Online slovníky

to cap it all

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
cap n	(top, lid: bottle)	víčko s
		vršek, uzávěr m
	The bottle cap keeps the water in.
	Víčko drží vodu v lahvi.
cap n	(top: pen) (propiska, pero)	vršek m
	I lost the cap for my pen.
	Ztratila jsem vršek na pero.
cap n	(upper limit)	strop, limit m
		omezení s
	The government set a cap on military spending.
	Vláda stanovila strop zbrojních výdajů.
cap n	(hat)	čepice ž
	(hovorový výraz)	čepka, čapka ž
	The newsboy wore a warm cap on his head.
	Poslíček měl na hlavě teplou čepici.
cap⇒ vtr	(set an upper limit) (drasticky omezit)	přiškrtit dok
		omezit dok
		omezovat ned
	The manager capped spending at a low level.
	Manažer přiškrtil výdaje na nízkou úroveň.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
cap n	(toy explosive)	práskací kuličky příd + ž mn
		práskací kapsle příd + ž
	He threw some caps on the ground and they exploded.
cap n	(decorative top)	zdobený vršek budovy fráze
	The cap of the post was made of copper.
cap n	UK (sports: being chosen for team)	start za tým fráze
	He won 39 caps for England before retiring.
cap n	US (hat worn at graduation)	promoční čepice příd + ž
		promoční klobouk příd + m
	All of the students tossed their caps in the air at the end of the graduation ceremony.
caps npl	abbreviation (capital letters)	velká písmena příd + s mn
	The title of the book should be in caps.
cap [sth]⇒ vtr	(put a lid on) (neformální)	zašpuntovat dok
		zavřít na uzávěr dok, fráze
	She capped the bottle.
cap [sb]⇒ vtr	UK (player: choose for team)	startovat za tým ned, fráze
	She's been capped 6 times for England and she's only 19.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
cap. n	abbreviation (capital city)	hlavní město příd + s
cap. n	usually plural, abbreviation (capital letter)	velké písmeno příd + s
cap. n	abbreviation (capacity)	kapacita ž
CAP n	initialism (community acquired pneumonia)	komunitní pneumonie příd + ž
Poznámka: Zápal plic pacienta nakaženého mimo nemocnici.
cap. [sth]⇒ vtr	abbreviation (capitalize)	překlad není dostupný

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary cap | CAP
Angličtina		Čeština
baseball cap, ball cap n	(peaked sports hat)	baseballová čepice příd + ž
	The girl wore a baseball cap bearing the logo of her favorite team.
bottle cap n	(metal, screw-top lid)	uzávěr láhve m + ž
	(neformální)	vršek m
	There are people who collect bottle caps.
ice cap, ice-cap n	(small ice mass in high area) (na vrcholu hory apod.)	ledová čepice příd + ž
	(ve vysoce položených oblastech)	ledový příkrov příd + m
	An ice cap sat atop Mt. Kilimanjaro.
kneecap n	(patella, knee bone)	čéška ž
	John went to the doctor because he found a lump on his kneecap.
nightcap n	(alcoholic drink) (hovorový výraz)	šláftrunk m
		sklenka před spaním fráze
	Would you like to come to my place for a nightcap?
nightcap n	(hat worn for sleep)	noční čepička příd + ž
		noční čepeček příd + m
	My grandfather wears a nightcap to bed.
put your thinking cap on v expr	figurative (think hard or creatively)	zamyslet se dok
		zadumat se dok
	We need to put our thinking caps on to solve this problem.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "to cap it all":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'to cap it all'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština